|
|
August 11
|
Nombre |
Alizée Jacotey |
|
Lugar de nacimiento |
Ajaccio, Córcega |
|
Fecha de nacimiento |
21.08.1984 |
|
Signo del Zodiaco |
Leo |
|
Estatura |
1,61 m, aproximadamente |
|
Peso |
45 Kg, aproximadamente |
|
Color de Pelo |
Castaño |
|
Color de Ojos |
Marrones oscuros |
|
Hobbies |
Bailar, teatro, cantar y amigos |
|
Premios |
M6 Music Award, NRJ Music Award |
|
Educación |
El equivalente a E.S.O. en España |
|
Le gusta... |
La playa , ir de compras, delfines, Patrick Bruel, el color morado. |
|
No le gusta... |
El color verde, mentiras e hipocresías, la música Rap (descartando el rap francés) |
|
Actor y actriz favoritos |
Brad Pitt y Julia Roberts |
|
Cantantes favoritos |
Johnny Hallyday, Mylene Farmer, Lara Fabian, Madonna |
|
Deportista favorito |
Zinedine Zidane (Real Madrid) |
|
Comida favorita |
Cocina asiática |
|
Familia |
Tiene un hermano pequeño, Johann, de 11 años, su padre es informático y su madre ejecutiva. |
|
Biografía |
Alizée, ahora con una edad de 22, nació en la costa de Córcega el 21de agosto de 1984. Pasó una infancia feliz en la ciudad de Ajaccio.
Alizée comenzó a expresar su vena artística muy pronto. Sentía una gran afición por la danza, que empezó a practicar a los 4 años. Se familiarizó con el mundo del espectáculo, al que se sintió atraída desde que empezó a recibir clases de teatro y canto. A los 11 años ganó el primer premio en un concurso de dibujo coloreando un avión en un formulario.
No sólo consiguió un estupendo viaje a las Maldivas sino que, además, se reprodujo su dibujo a tamaño real en la cabina de un avión, que fue bautizado con el nombre de "Alizée".
No obstante, su gran oportunidad llegó cuando conoció a Mylène Farmer y a Laurent Boutonnat. En el año 2000, este dúo, que lleva 17 años en los primeros puestos de las listas de éxitos, buscaba a una artista joven para que interpretara la canción "Moi... Lolita". El azar puso a Alizée en su camino. Después de realizar algunas pruebas en un estudio y de obtener unos resultados reveladores, fue ella la elegida. La canción fue un éxito absoluto, y se vendieron más de 1,5 millones de singles en Francia.
Su primer álbum se titula "Gourmandises", y estaba entonces en proceso de preparación. Laurent Boutonnat compuso la música; Mylène Farmer escribió las letras, y las adaptó especialmente para Alizée inspirándose en sus deseos, sus gustos... su vida. Sus canciones hablan de adolescencia, de dudas, de amor... de sus ansias de vivir. El disco se convirtió en todo un éxito, y en sólo 3 meses ya era disco de platino con 300.000 copias vendidas; en la actualidad ya se han vendido más de 800.000 copias en Francia.
El segundo single, "L'Alizé", salió a la venta a la vez que el álbum, consiguió también un gran éxito y subió rápidamente al primer puesto de la lista de ventas con más de 700.000 copias vendidas.
En el año 2001 todo el mundo empezó a mostrar interés por Alizée, y se ampliaron sus fronteras con la salida a la venta de su álbum en muchos países europeos, así como en Canadá, Rusia y Japón. Alizée ha recibido también un premio de HIT FM AWARD en Rusia.
La canción "Moi... Lolita" ha seguido una trayectoria excepcional para ser una canción en francés y, además, ha experimentado un auténtico éxito en Europa.
Alizée recibió un disco de oro en Holanda después de haberse mantenido en los 3 mejores puestos de la lista de ventas de singles de este país durante bastantes semanas. Lo mismo pasó en Alemania, país en el que Moi...Lolita fue también disco de oro y donde Alizée se ha mantenido en la lista de los 10 más vendidos durante muchas semanas, llegando incluso a ocupar el quinto puesto.
En la actualidad, es Inglaterra la que da la bienvenida a Alizée... |
|
J'en ai marre ! |
|
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je m'éclabousse
J'en ris ...
Mon poisson bouge
Dans mon bain de mousse
Je l'emmitoufle, je
Lui dis
J'ai pas de problèmes, je fainéante...
Pas de malaises, je fainéante
Dans l'eau je baigne, c'est l'important
Bien à mon aise, dans l'air du temps
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Je brule à l'ombre
Des bombes
Tout est délice
Délit docile :
Je fais la liste
Des choses...qui
M'indisposent
J'en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre ! Aussi
J'ai la peau douce
Dans mon bain de mousse
Pas de secousses
Sismiques...
Je me prélasse
Et me délasse
C'est mon état aquatique
Y'a comme un hic
J'en ai marre de ceux qui pleurent.
Qui ne roulent qu'à deuxà l'heure,
Qui se lamentent et qui s'fixent
Sur l'idée d'une idée fixe
J'en ai marre de ceux qui râlent.
Des extrêmistes à deux balles,
Qui voient la vie tout en noir
Qui m'expédient dans l'cafard
J'en ai marre de la grande soeur,
Qui gémit tout et qui pleure,
Marre de la pluie, des courgettes
Qui m'font vomir sous la couette
J'en ai marre de ces cyniques,
Et dans les prés, les colchiques,
J'en ai marre d'en avoir marre ! Aussi
|
|
Estoy Harta (J'en ai marre !) |
|
Tengo la piel suave
dentro de mi baño de espuma,
me salpico
¡me río!.
Mi pececillo rojo
en de mi baño de espuma,
lo arropo y le digo:
No tengo problemas,
Me dejo llevar,
Ningún malestar,
Me dejo llevar,
El agua en que me baño
eso es lo importante,
bien cómoda, a mi aire.
Tengo la piel suave
dentro de mi baño de espuma,
estoy al amparo
de las brusquedades.
Todo es delicioso
sobre el blanco lecho,
hago la lista de cosas
que me fastidian:
Estoy harta de aquellos que lloran
de los que van a dos por hora
que se lamentan y se obsesionan
sobre la idea de una idea fija
Estoy harta de esos gruñones
extremistas de todo o nada,
que ven la vida solo en negativo
que me aconsejan hipócritamente.
Estoy harta de la hermana mayor
que gime y llora
harta de la lluvia, de los calabacines
que me hacen arrojar sobre la cama
Estoy harta de esos cínicos
en los prados y matorrales
también me harto de estar harta.
Tengo la piel suave
Dentro de mi baño de espuma,
sin movimientos bruscos,
me relajo,
descanso
en mi estado fluido,
cómo ahí estar es lo difícil.
Estoy harta de aquellos que lloran
de los que van a dos por hora
que se lamentan y se obsesionan
sobre la idea de una idea fija
Estoy harta de esos gruñones
extremistas de todo o nada,
que ven la vida solo en negativo
que me aconsejan hipócritamente.
Estoy harta de la hermana mayor
que gime y llora
harta de la lluvia, de los calabacines
que me hacen arrojar sobre la cama
Estoy harta de esos cínicos,
en los prados y matorrales
también me harto de estar harta. | |  |
|
A contre-courant |
|
Nos univers
A contre-courant
Tout à l'envers...
Pas pour longtemps!
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que j'imagine...
Nos fusions.
On se désire
Sous haute-tension
Mais pas de prises...
De nerfs, je con...
...cilie tes rires
Et mes électrons
Un bal de vie
Bal de ballons
Rien d'ordinaire
Rien que du bon temps
Tête à l'envers...
Pas trop longtemps.
Quand tu es sur terre
Mets-moi au courant
Que je devine...
Les intentions.
On s'électrise:
Tension maximale
Les corps-circuits...
De deux amants
On s'illumine
Lumière animale
L'école de l'é...
...lectro-aimant.
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défiles de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champs magnétique, et ça c'est magnifique!
Nos univers
A contre-courant
Reviens sur terre
Et pour de bon
Quand tu m'espères
Mets-moi au courant
Que j'envisage...
Une rébellion
On se statique
Quand je lui dis non,
Pas plus de six...
Allocutions
Il me panique
D'électrocution
Mon isolant
C'est la passion
Retrouver le sens
De la vie, je pense
Passe par l'ennui
Quand toi, tu es parti,
Retrouver les sens
Moments qui s'insolencent
Des défiles de doigts,
De mon envie de toi.
Quand le courant passe, aussi la menace
Du temps qui se barre, du temps qui nous sépare
Et le courant passe, j'ai en moi l'audace
Du champs magnétique, et ça c'est magnifique!
|
A contra-corriente (A contre-courant) |
|
Nuestro universo
A contracorriente
Todo al revés…
¡pero no por mucho tiempo!
Cuando estas en tierra
ponme en la corriente
pues yo imagino…
nuestra fusión.
Nos deseamos
Bajo alta tensión
Pero nada de prisas…
ni de nervios, yo junto…
mis risas
y tus electrones
Un baile de vida
Un baile de globos.
Nada ordinario
Nada más que buenos tiempos
Cabeza al revés
Pero no por mucho tiempo.
Cuando estas en tierra
a mi me pones en la corriente
Que yo adivino…
las intenciones.
Nos electrizamos:
máxima tensión
los cortoscircuitos
de dos amantes
Nos alumbramos
luz animal
La escuela del elec….
…troamante.
Encontrar el sentido
de la vida, creo
Se basa en el malestar
cuando tu, tu te vas
Encontrar el sentido,
momentos que molestan
desfiles de dedos (que envidian)
mi necesidad de ti.
Cuando la corriente pasa, también la amenaza
Del tiempo que se escapa, del tiempo que no separa
Y la corriente pasa, tengo en mi el atrevimiento
de los campos magnéticos, ¡y eso es tremendo!
Nuestro universo
A contracorriente
Vuelve sobre tierra
y para mejor
Cuando tu me esperas
me pones en la corriente
que yo ya preveo
una reacción
Se para
cuando yo le digo no
Pero no más de seis…
palabras (se dicen)
Él me atemoriza
con la electrocutación
Mi protectora
es la pasión. | | |  |
|
Moi Lolita |
|
Moi je m'appelle Lolita
Lo ou bien Lola
Du pareil au même
Moi je m'appelle Lolita
Quand je rêve aux loups
C'est Lola qui saigne
Quand fourche ma langue, j'ai là
Un fou rire aussi fou
Qu'un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
Moi je m'appelle Lolita
Collégienne aux bas
Bleus de méthylène
Moi je m'appelle Lolita
Coléreuse et pas
Mi-coton, mi-laine
Motus et bouche qui n'dis pas
A maman que je
Suis un phénomène
Je m'appelle Lolita
Lo de vie, lo aux amours diluviennes
C'est pas ma faute
Et quand je donne ma langue aux chats
Je vois les autres
Tout prêts à se jeter sur moi
C'est pas ma faute à moi
Si j'entends tout autour de moi
Hello, helli, t'es A (L.O.L.I.T.A.)
Moi Lolita |
|
Soy Lolita (Moi Lolita) |
|
Yo me llamo Lolita
Lo, o bien Lola
Da exactamente igual
Yo me llamo Lolita
Cuando sueño con lobos
Es Lola quien sangra
Cuando se me traba la lengua
Me río como una loca
Tanto que parezco un bicho raro
Me llamo Lolita
Lo de vida, Lo de amores torrenciales
Yo me llamo Lolita
Colegiala de medias
Azules de metileno
Yo me llamo Lolita
Colérica y nada de
Mitad lana, mitad algodón
Que nadie le diga a mi madre
Que soy un bicho raro
Me llamo Lolita
Lo de vida, Lo de amores torrenciales
No es culpa mía
Cuando me rindo
Veo a los demás
Todos dispuestos a tirarse sobre mí
No es culpa mía
Si entiendo a todos en torno a mí
Hello, helli, tú A (L.O.L.I.T.A)
Yo Lolita | |  |
|
Gourmandises |
|
Quand tu penses à moi
Toi le loup des steppes
Tout au fond de toi
Ressens-tu l'ivresse
J'ai si faim de toi
Tu le dis sans cesse
Et prend soin de moi
Dis-moi si ça blesse
Oh loup y'es tu pour moi
Tu fais la promesse
Et si je m'offre à toi
C'est en milliers, baissers de tendresse
Y'a les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Y'a les baisés volés
Dans les trains de tsarines
Les baisés d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisés d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
Quand je pense à toi
Toi le loup des steppes
Je n'ai pas peur de toi
Est-ce que ça t'opresse
Prends ce chemin là
Tu le dis sans cesse
Oh ! Couche toi près de moi
Et dévore moi des yeux, ta princesse
Pour les baisers
Les premiers
Goût d'embruns
Goût de spleen
Pour des baisers volés
Dans des trains de tsarines
Des baisers d'un été
Où la main s'achemine
Mais les baisers d'Alizée
Sont de vraies gourmandises
|
Golosinas (Gourmandises) |
|
Cuando tu piensas en mi
Tu el loba de las estepas
Todo en el fondo de ti
Tu sientes la borrachera
Tengo tanta hambre de ti
Tu le dices sin cesar
Y cuida de mi
Dime si esto hiere
Oh lobo estas tu ahí por mi
Tu haces la promesa
Y si me ofrezco a ti
Es en miles de besos de ternura
Hay besos
Los primeros
Gusto de salpicaduras
Gusto de esplín
Hay besos robados
En los trenes de zarinas
Los besos de un verano
A donde la mano se encamina
Pero los besos de Alizée
Son de verdaderas golosinas
Cuando pienso en ti
Tu el lobo de las estepas
No tengo miedo de ti
Esto te oprime
Cojo este camino aquí
Tu le dices sin cesar
Oh! Acuéstate cerca de mi
Y devórame con los ojos
Tu princesa
Por los besos
Los primeros
Gusto de salpicaduras
Gusto de esplín
Por los besos robados
En los trenes de zarinas
Besos de un verano
A donde la mano se encamina
Pero los besos de Alizée
Son de verdaderas golosinas | |
|  |
|
Tools 
